PAV
17. ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਭਾਈਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਆਗਤ ਭਾਗਤ ਕੀਤੀ



KJV
17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

KJVP
17. And G1161 when we G2257 were come G1096 to G1519 Jerusalem, G2414 the G3588 brethren G80 received G1209 us G2248 gladly. G780

YLT
17. And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,

ASV
17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

WEB
17. When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

ESV
17. When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

RV
17. And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

RSV
17. When we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

NLT
17. When we arrived, the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us warmly.

NET
17. When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly.

ERVEN
17. The brothers and sisters in Jerusalem were very happy to see us.