ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਜ਼ਬੂਰ 30:4
PAV
4. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਤੋਂ, ਉਹ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾਈ ਚੇਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਉਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ!



KJV
4. Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

KJVP
4. Sing H2167 unto the LORD, H3068 O ye saints H2623 of his , and give thanks H3034 at the remembrance H2143 of his holiness. H6944

YLT
4. Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,

ASV
4. Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name.

WEB
4. Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

ESV
4. Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.

RV
4. Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.

RSV
4. Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.

NLT
4. Sing to the LORD, all you godly ones! Praise his holy name.

NET
4. Sing to the LORD, you faithful followers of his; give thanks to his holy name.

ERVEN
4. Praise the Lord, you who are loyal to him! Praise his holy name!



Notes

No Verse Added

ਜ਼ਬੂਰ 30:4

  • ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਤੋਂ, ਉਹ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾਈ ਚੇਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਉਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ!
  • KJV

    Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
  • KJVP

    Sing H2167 unto the LORD, H3068 O ye saints H2623 of his , and give thanks H3034 at the remembrance H2143 of his holiness. H6944
  • YLT

    Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
  • ASV

    Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name.
  • WEB

    Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
  • ESV

    Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
  • RV

    Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.
  • RSV

    Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
  • NLT

    Sing to the LORD, all you godly ones! Praise his holy name.
  • NET

    Sing to the LORD, you faithful followers of his; give thanks to his holy name.
  • ERVEN

    Praise the Lord, you who are loyal to him! Praise his holy name!
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References