PAV
3. ਉਹ ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਫਾਂਧੀ ਦੀ ਫਾਹੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਮਰੀ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।
KJV
3. Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the noisome pestilence.
KJVP
3. Surely H3588 he H1931 shall deliver H5337 thee from the snare H4480 H6341 of the fowler, H3353 [and] from the noisome pestilence H4480 H1698. H1942
YLT
3. For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
ASV
3. For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
WEB
3. For he will deliver you from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
ESV
3. For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.
RV
3. For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
RSV
3. For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence;
NLT
3. For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.
NET
3. he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.
ERVEN
3. God will save you from hidden dangers and from deadly diseases.