PAV
12. ਉੱਠ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ! ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚੁੱਕ, ਮਸਕੀਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਵਿਸਾਰ।
KJV
12. Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
KJVP
12. Arise H6965 , O LORD; H3068 O God, H410 lift up H5375 thine hand: H3027 forget H7911 not H408 the humble. H6035
YLT
12. Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.
ASV
12. Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor.
WEB
12. Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don\'t forget the helpless.
ESV
12. Arise, O LORD; O God, lift up your hand; forget not the afflicted.
RV
12. Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the poor.
RSV
12. Arise, O LORD; O God, lift up thy hand; forget not the afflicted.
NLT
12. Arise, O LORD! Punish the wicked, O God! Do not ignore the helpless!
NET
12. Rise up, LORD! O God, strike him down! Do not forget the oppressed!
ERVEN
12. Lord, get up and do something. Punish those who are wicked, God. Don't forget those who are poor and helpless.