ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਤ
ਜ਼ਬੂਰ 119:93
PAV
93. ਤੇਰੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੈਂ ਮੈਨੂੰ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।



KJV
93. I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

KJVP
93. I will never H5769 H3808 forget H7911 thy precepts: H6490 for H3588 with them thou hast quickened H2421 me.

YLT
93. To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.

ASV
93. I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.

WEB
93. I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.

ESV
93. I will never forget your precepts, for by them you have given me life.

RV
93. I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me.

RSV
93. I will never forget thy precepts; for by them thou hast given me life.

NLT
93. I will never forget your commandments, for by them you give me life.

NET
93. I will never forget your precepts, for by them you have revived me.

ERVEN
93. I will never forget your commands, because through them you gave me new life.



Notes

No Verse Added

ਜ਼ਬੂਰ 119:93

  • ਤੇਰੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੈਂ ਮੈਨੂੰ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
  • KJV

    I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
  • KJVP

    I will never H5769 H3808 forget H7911 thy precepts: H6490 for H3588 with them thou hast quickened H2421 me.
  • YLT

    To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.
  • ASV

    I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
  • WEB

    I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.
  • ESV

    I will never forget your precepts, for by them you have given me life.
  • RV

    I will never forget thy precepts; for with them thou hast quickened me.
  • RSV

    I will never forget thy precepts; for by them thou hast given me life.
  • NLT

    I will never forget your commandments, for by them you give me life.
  • NET

    I will never forget your precepts, for by them you have revived me.
  • ERVEN

    I will never forget your commands, because through them you gave me new life.
×

Alert

×

punjabi Letters Keypad References